1
00:00:00,930 --> 00:00:03,870
Мессия, воскресение, отныне никто не может

2
00:00:03,870 --> 00:00:05,150
знаю свои старые имена.

3
00:00:05,650 --> 00:00:08,050
Никто не может покинуть этот дом за пределами

4
00:00:08,050 --> 00:00:10,050
сад и никто не узнает, что ты

5
00:00:10,050 --> 00:00:10,890
живут здесь.

6
00:00:16,300 --> 00:00:17,560
В этом доме...

7
00:00:21,170 --> 00:00:23,770
Я знакомлю вас со своей сестрой Розой, она

8
00:00:23,770 --> 00:00:25,410
собирается научить тебя, так как твоя мать

9
00:00:25,410 --> 00:00:26,290
не в состоянии.

10
00:00:26,570 --> 00:00:28,350
Мы не можем увидеть Бога глазами

11
00:00:28,350 --> 00:00:30,270
лицо, потому что он дух, а мы

12
00:00:30,270 --> 00:00:31,630
узнать, что он существует, можно по его следам.

13
00:00:31,770 --> 00:00:34,150
Бог говорит со мной, шепчет мне на ухо.

14
00:00:34,550 --> 00:00:35,870
Я думаю, что я святое воскресение.

15
00:00:35,870 --> 00:00:38,410
У Бога есть миссия для меня и меня

16
00:00:38,410 --> 00:00:39,270
должны выполнить его.

17
00:00:39,570 --> 00:00:41,450
И однажды о нас заговорят все.

18
00:00:41,670 --> 00:00:42,150
Что ты хочешь?

19
00:00:42,310 --> 00:00:43,350
Я ищу своих сестер.

20
00:00:43,490 --> 00:00:44,390
Для трех сестер.

21
00:00:44,890 --> 00:00:45,850
Вы хотите снять фильм?

22
00:00:46,730 --> 00:00:48,350
Два шага вперед.

23
00:00:49,990 --> 00:00:50,870
Где я?

24
00:00:51,330 --> 00:00:52,190
Я Энрик.

25
00:00:52,310 --> 00:00:55,370
Он позвонил мне, он выглядел совершенно пьяным.

26
00:00:55,370 --> 00:00:56,790
домой, и он покрасил меня

27
00:00:56,790 --> 00:00:57,050
работа.

28
00:00:57,410 --> 00:00:58,410
И что говорит краска?

29
00:00:58,710 --> 00:00:59,150
Воскресение.

30
00:01:00,530 --> 00:01:02,150
Это был не Энрик, это твой

31
00:01:02,150 --> 00:01:02,410
мать.

32
00:01:02,870 --> 00:01:03,590
Что происходит, Роза?

33
00:01:04,129 --> 00:01:05,250
Не знаю, но это нехорошо.

34
00:01:07,970 --> 00:01:08,570
Энрик?

35
00:01:10,730 --> 00:01:11,330
Привет.

36
00:01:15,210 --> 00:01:34,070
у меня есть

37
00:01:34,070 --> 00:01:45,880
идти

38
00:01:45,880 --> 00:01:46,140
вне.

39
00:01:46,760 --> 00:01:48,260
Успокойся, это всего лишь один день.

40
00:01:49,240 --> 00:01:50,760
А снаружи гораздо лучше, чем здесь.

41
00:01:52,700 --> 00:01:53,620
Но где я?

42
00:01:54,320 --> 00:01:55,260
Это неправда.

43
00:01:56,640 --> 00:01:57,500
А если нет?

44
00:02:00,020 --> 00:02:01,400
Мама не разговаривает с Богом.

45
00:02:02,580 --> 00:02:03,620
Мама сумасшедшая.

46
00:02:04,200 --> 00:02:05,000
Не говорите так.

47
00:02:10,420 --> 00:02:11,280
Что, если это правда?

48
00:02:13,080 --> 00:02:14,420
Что, если мы собираемся спасти

49
00:02:14,420 --> 00:02:14,620
мир?

50
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
Это мир, который должен спасти

51
00:02:19,120 --> 00:02:19,120
нас.

52
00:02:25,100 --> 00:02:27,000
Обещай мне, что никогда не оставишь нас в покое.

53
00:02:28,780 --> 00:02:30,480
Обещай мне, что никогда не уйдешь отсюда.

54
00:02:32,680 --> 00:02:33,560
Я обещаю.

55
00:03:10,620 --> 00:03:11,620
Наденьте мне бикини.

56
00:03:12,300 --> 00:03:12,880
Можно нам картошку фри?

57
00:03:13,540 --> 00:03:14,200
Да, конечно.

58
00:03:14,520 --> 00:03:15,780
Но хотите ли вы их с или без?

59
00:03:15,780 --> 00:03:15,960
соус?

60
00:03:16,700 --> 00:03:17,360
Без соуса.

61
00:03:17,840 --> 00:03:18,120
Хорошо.

62
00:03:18,120 --> 00:03:18,480
Идеальный.

63
00:03:18,920 --> 00:03:19,600
И пиво.

64
00:03:20,060 --> 00:03:21,600
Хорошо, сейчас принесу, спасибо.

65
00:03:28,420 --> 00:03:28,860
Привет.

66
00:03:38,080 --> 00:03:38,520
Привет.

67
00:03:58,750 --> 00:03:59,430
Как вы?

68
00:04:03,770 --> 00:04:04,210
Отлично.

69
00:04:08,310 --> 00:04:08,910
Вы очень красивы.

70
00:04:11,030 --> 00:04:11,630
Спасибо.

71
00:04:17,140 --> 00:04:18,519
Слушай, я оставлю тебе его пиво.

72
00:04:19,279 --> 00:04:20,279
Хотите что-нибудь выпить?

73
00:04:20,560 --> 00:04:21,960
Нет, я не могу много пить.

74
00:04:23,480 --> 00:04:24,380
Воды, пожалуйста.

75
00:04:24,940 --> 00:04:25,760
Отлично, сейчас принесу.

76
00:04:29,750 --> 00:04:30,690
Я не могу оставаться дольше.

77
00:04:30,690 --> 00:04:30,870
Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал.

78
00:04:36,580 --> 00:04:37,940
Мне сейчас нужно идти на работу, потому что

79
00:04:37,940 --> 00:04:40,320
Мне нужно доставить несколько платьев для причастия

80
00:04:40,320 --> 00:04:40,600
Германия.

81
00:04:41,860 --> 00:04:42,180
Германия?

82
00:04:43,240 --> 00:04:43,560
Да.

83
00:04:45,140 --> 00:04:45,500
Вы их шьете?

84
00:04:48,900 --> 00:04:49,600
Ну, более-менее.

85
00:04:50,660 --> 00:04:51,600
Я руководитель мастерской.

86
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
Это звучит важно.

87
00:04:57,300 --> 00:04:57,840
Более или менее.

88
00:04:59,920 --> 00:05:01,320
В конце концов, вы посвятили себя

89
00:05:01,320 --> 00:05:02,480
шитье?

90
00:05:06,490 --> 00:05:07,270
В конце концов, да.

91
00:05:10,370 --> 00:05:10,930
А ты?

92
00:05:13,660 --> 00:05:14,680
Чтобы снимать фильмы.

93
00:05:15,880 --> 00:05:17,440
Ну я их не делаю, я работаю

94
00:05:17,440 --> 00:05:20,020
работал техником в небольшой производственной компании.

95
00:05:27,140 --> 00:05:28,080
Чего ты хочешь, Энрик?

96
00:05:29,420 --> 00:05:30,240
Я хочу, чтобы мы поговорили.

97
00:05:30,660 --> 00:05:30,980
О чем?

98
00:05:36,740 --> 00:05:37,300
Я иду домой.

99
00:05:40,570 --> 00:05:41,330
В какой дом?

100
00:05:43,210 --> 00:05:44,190
В наш дом.

101
00:05:47,540 --> 00:05:48,020
И?

102
00:05:49,380 --> 00:05:50,220
Там никого не было.

103
00:05:53,570 --> 00:05:55,290
Потому что нам пришлось переехать, когда ты ушел,

104
00:05:55,430 --> 00:05:55,570
конечно.

105
00:05:57,310 --> 00:05:58,810
Тогда вы знаете, где они.

106
00:06:00,630 --> 00:06:01,750
Чего ты хочешь, Энрик?

107
00:06:02,290 --> 00:06:05,770
Смотри, вот я ношу его бикини и вот

108
00:06:05,770 --> 00:06:06,070
вода.

109
00:06:06,530 --> 00:06:07,070
Хочешь выпить?

110
00:06:07,350 --> 00:06:07,830
Нет.

111
00:06:08,390 --> 00:06:08,770
Что ж, наслаждайтесь.

112
00:06:10,630 --> 00:06:11,550
Что ты делаешь?

113
00:06:12,830 --> 00:06:13,650
Что ты хочешь?

114
00:06:15,030 --> 00:06:15,790
Я хочу пойти в больницу.

115
00:06:15,790 --> 00:06:16,190
И ищите их.

116
00:06:17,630 --> 00:06:19,270
И вытащить их оттуда, вот что

117
00:06:19,270 --> 00:06:19,550
Я хочу.

118
00:06:22,550 --> 00:06:23,850
Я не хочу ничего знать о

119
00:06:23,850 --> 00:06:24,310
все это, Энрик.

120
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
На днях уже краску положили

121
00:06:27,110 --> 00:06:27,630
на моей работе.

122
00:06:27,910 --> 00:06:28,350
Краска?

123
00:06:28,470 --> 00:06:29,030
Да, краска.

124
00:06:29,270 --> 00:06:29,970
Краска чего?

125
00:06:30,250 --> 00:06:30,610
Воскресение.

126
00:06:32,230 --> 00:06:33,790
У меня есть моя жизнь, Энрик.

127
00:06:33,890 --> 00:06:34,850
Но ты знаешь, где они.

128
00:06:35,290 --> 00:06:35,810
Пойдем со мной.

129
00:06:38,130 --> 00:06:38,490
Нет.

130
00:06:39,050 --> 00:06:39,410
Пожалуйста.

131
00:06:41,350 --> 00:06:41,710
Нет.

132
00:06:41,830 --> 00:06:43,610
Ирен, ты сделала свою жизнь.

133
00:06:43,610 --> 00:06:45,170
Но они по-прежнему заперты.

134
00:06:45,930 --> 00:06:47,790
И ты знаешь, что произошло в прошлый раз

135
00:06:47,790 --> 00:06:49,130
Мама пыталась спасти мир.

136
00:06:54,920 --> 00:06:56,400
Я собираюсь 200 экземпляров.

137
00:06:57,380 --> 00:06:57,960
200?

138
00:06:59,100 --> 00:06:59,720
Ну давай же.

139
00:07:00,740 --> 00:07:01,420
И в тетрадях.

140
00:07:04,100 --> 00:07:05,240
Все в тетрадях?

141
00:07:06,580 --> 00:07:07,200
200.

142
00:07:08,240 --> 00:07:08,840
Хорошо.

143
00:07:09,560 --> 00:07:12,480
Хавьер, 200 экземпляров и все в тетрадях.

144
00:07:12,780 --> 00:07:13,060
200.

145
00:07:13,560 --> 00:07:14,220
Да, и быстро.

146
00:07:17,100 --> 00:07:19,040
Это займет некоторое время.

147
00:07:23,580 --> 00:07:24,920
Если вы хотите пойти на прогулку.

148
00:07:26,640 --> 00:07:28,120
А потом пойти и забрать их.

149
00:07:29,660 --> 00:07:30,180
Я буду ждать.

150
00:07:32,680 --> 00:07:33,520
Если хочешь сесть.

151
00:08:05,690 --> 00:08:06,230
Отец.

152
00:08:45,980 --> 00:08:47,520
Я думаю, все будет хорошо.

153
00:08:47,760 --> 00:08:48,160
Я не понимаю.

154
00:08:49,620 --> 00:08:50,820
Да, с тобой все будет в порядке.

155
00:08:51,300 --> 00:08:52,040
Послушайте этого человека.

156
00:08:52,200 --> 00:08:53,580
Он хочет открыть для себя любовь, которую Бог

157
00:08:53,580 --> 00:08:54,060
исповедует.

158
00:08:54,080 --> 00:08:54,920
Что он говорит?

159
00:08:55,140 --> 00:08:55,880
Откуда он?

160
00:08:58,580 --> 00:08:59,960
Монтсеррат Барро – святая.

161
00:09:00,340 --> 00:09:02,400
О, ты имеешь в виду, что тебе все равно?

162
00:09:02,400 --> 00:09:03,860
Нет, его откровения исцеляют.

163
00:09:04,140 --> 00:09:05,040
Тебе все равно?

164
00:09:05,320 --> 00:09:06,660
Бог говорит через нее.

165
00:09:06,840 --> 00:09:07,220
Ты идешь отсюда?

166
00:09:07,900 --> 00:09:08,580
Матильда, мы уходим.

167
00:09:08,580 --> 00:09:09,100
Хорошо, хорошо.

168
00:09:09,320 --> 00:09:09,780
Спасибо.

169
00:09:10,000 --> 00:09:10,520
Нет, подожди.

170
00:09:10,900 --> 00:09:11,240
Ждать.

171
00:09:11,720 --> 00:09:12,340
Сэр, давайте поговорим.

172
00:09:12,340 --> 00:09:12,580
Ждать.

173
00:09:12,580 --> 00:09:14,280
Вы можете исцелиться.

174
00:09:14,600 --> 00:09:15,180
Нет, нам все равно.

175
00:09:16,080 --> 00:09:17,280
Вы можете исцелиться.

176
00:09:18,500 --> 00:09:20,300
Монтсеррат Барро – святая.

177
00:09:23,140 --> 00:09:24,460
Хосе Мария?

178
00:09:26,180 --> 00:09:27,980
Это ты?

179
00:09:29,720 --> 00:09:31,920
Это я, Пруденте.

180
00:09:33,680 --> 00:09:35,260
От клуба Л'Истраль.

181
00:09:37,600 --> 00:09:42,560
Фернандито, Очоа, Амалия, Альфонсо.

182
00:09:42,580 --> 00:09:43,620
Нет, мне очень жаль.

183
00:09:44,240 --> 00:09:45,920
Я не знаю, о чем ты говоришь.

184
00:09:46,460 --> 00:09:46,740
Что?

185
00:09:49,340 --> 00:09:50,020
Хосе Мария?

186
00:09:54,640 --> 00:09:55,660
Хосе Мария?

187
00:10:09,990 --> 00:10:16,490
Я не знаю, что я могу сделать.

188
00:10:16,750 --> 00:10:19,410
У меня мебельный магазин, семейный бизнес.

189
00:10:19,770 --> 00:10:20,950
И у меня дела идут не очень хорошо.

190
00:10:21,530 --> 00:10:23,330
И иногда у меня меньше клиентов.

191
00:10:23,730 --> 00:10:24,470
И я не знаю...

192
00:10:29,250 --> 00:10:31,170
Мой любимый сын Хоакин.

193
00:10:32,590 --> 00:10:34,430
Это просто то, о чем вы меня просите.

194
00:10:35,610 --> 00:10:37,530
И я буду действовать, чтобы дать благодать

195
00:10:37,530 --> 00:10:38,150
ваше дело.

196
00:10:39,910 --> 00:10:42,050
И, о Боже, Бог Адама и

197
00:10:42,050 --> 00:10:42,170
Ева.

198
00:10:43,310 --> 00:10:45,050
Бог, основавший мир.

199
00:10:45,970 --> 00:10:52,670
Прошу вас поставить музыку Вивальди.

200
00:10:52,670 --> 00:10:52,670
ваше дело.

201
00:10:55,610 --> 00:10:56,130
Музыка Вивальди?

202
00:10:57,270 --> 00:10:58,070
Вот что он сказал.

203
00:10:59,850 --> 00:11:00,370
Но...

204
00:11:01,170 --> 00:11:01,770
Все время?

205
00:11:02,270 --> 00:11:03,110
Все время.

206
00:11:03,430 --> 00:11:05,130
Весна, лето, осень, зима.

207
00:11:07,190 --> 00:11:07,910
Мне жаль.

208
00:11:09,130 --> 00:11:10,710
Станьте партнерами Бога.

209
00:11:11,130 --> 00:11:13,430
Быть партнером Бога – значит видеть чудеса

210
00:11:13,430 --> 00:11:13,950
все время.

211
00:11:14,190 --> 00:11:14,690
Прошу прощения.

212
00:11:15,950 --> 00:11:18,650
И возьми 15 книг божественных бесед между

213
00:11:18,650 --> 00:11:19,910
Бог и Монсеррат Баро...

214
00:11:19,910 --> 00:11:21,490
...и раздай их верным твоим

215
00:11:21,490 --> 00:11:21,730
церковь.

216
00:11:21,850 --> 00:11:22,430
Прошу прощения.

217
00:11:23,330 --> 00:11:23,810
Скажи мне.

218
00:11:23,990 --> 00:11:25,910
Смотри, у меня 14 цыплят.

219
00:11:26,290 --> 00:11:29,110
Особенно кур, в последнее время я не могу...

220
00:11:29,110 --> 00:11:29,770
Извините.

221
00:11:30,010 --> 00:11:31,310
Я хотел спросить тебя.

222
00:11:32,410 --> 00:11:32,970
Да?

223
00:11:35,710 --> 00:11:38,510
Как долго вы разговариваете с Богом?

224
00:11:43,050 --> 00:11:44,650
Бог разговаривает со всеми нами.

225
00:11:45,490 --> 00:11:46,950
Его голос подобен радиоволнам.

226
00:11:47,770 --> 00:11:50,130
Я всего лишь устройство, которое может их расшифровать.

227
00:11:50,450 --> 00:11:51,570
Ты транзистор?

228
00:11:52,190 --> 00:11:53,850
Декодер Canal Plus?

229
00:11:54,230 --> 00:11:54,610
Что-то в этом роде.

230
00:11:55,570 --> 00:11:55,810
Я понимаю.

231
00:11:55,810 --> 00:11:56,550
Прошу прощения.

232
00:11:56,950 --> 00:11:58,750
Вы знакомы с Пальмар-де-Троя?

233
00:12:05,810 --> 00:12:06,350
Да.

234
00:12:06,790 --> 00:12:08,730
Это очень разрушительная религия.

235
00:12:09,190 --> 00:12:12,190
Его возглавляет преступник...

236
00:12:12,190 --> 00:12:14,230
...который обманывает своих верующих, заставляя их верить

237
00:12:14,230 --> 00:12:15,370
что он слушает голос Божий.

238
00:12:15,590 --> 00:12:16,550
Короче говоря, культ.

239
00:12:16,950 --> 00:12:17,710
Это его мнение.

240
00:12:17,910 --> 00:12:18,370
Да, конечно.

241
00:12:18,470 --> 00:12:20,930
Но недавно я услышал, как ты утверждал, что ты

242
00:12:20,930 --> 00:12:23,910
может вылечить ребенка с опухолью головного мозга...

243
00:12:23,910 --> 00:12:26,150
...только питьевой водой, освященной вами.

244
00:12:27,350 --> 00:12:29,170
Вы ошибаетесь по нескольким пунктам, сэр.

245
00:12:29,630 --> 00:12:30,450
Я никого не лечу.

246
00:12:30,830 --> 00:12:31,670
Это Бог лечит.

247
00:12:32,070 --> 00:12:34,050
И это не вода, мною освященная.

248
00:12:34,590 --> 00:12:36,310
Это вода из Урдекса, к которой я прикасался.

249
00:12:36,490 --> 00:12:37,470
Я его инструмент.

250
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
И продается он за 2000 песет.

251
00:12:38,850 --> 00:12:39,870
Вещи не окупаются.

252
00:12:40,590 --> 00:12:41,610
То, что вы делаете, очень опасно.

253
00:12:41,770 --> 00:12:44,590
Что очень опасно, очень опасно...

254
00:12:44,590 --> 00:12:45,770
...живет жизнь без веры.

255
00:12:46,630 --> 00:12:47,870
А теперь покиньте мой дом.

256
00:12:48,410 --> 00:12:49,470
Но кто это?

257
00:12:49,570 --> 00:12:49,970
Дарио.

258
00:12:50,210 --> 00:12:50,730
Какой Дарио?

259
00:12:50,870 --> 00:12:51,790
Дарио Планас.

260
00:12:51,910 --> 00:12:52,850
Откуда взялась эта группа?

261
00:12:52,930 --> 00:12:53,970
Из церкви Святого Иосифа.

262
00:12:54,230 --> 00:12:55,110
Казалось, он верил.

263
00:12:55,110 --> 00:12:57,050
Он проник, я вам говорил, у него есть

264
00:12:57,050 --> 00:12:57,590
проник.

265
00:12:57,910 --> 00:12:59,010
Они против меня.

266
00:12:59,590 --> 00:13:00,990
Нам нужно доставить книги в

267
00:13:00,990 --> 00:13:02,670
Ватикан, прежде чем им удастся уничтожить меня.

268
00:13:02,850 --> 00:13:03,690
Я на этом.

269
00:13:05,770 --> 00:13:06,790
Не позволяй ему попасть в ад.

270
00:13:06,970 --> 00:13:07,790
Пусть он поест с нами.

271
00:13:08,270 --> 00:13:08,710
Бегите вниз.

272
00:13:16,180 --> 00:13:16,620
Пеп.

273
00:13:16,900 --> 00:13:17,080
Что?

274
00:13:19,080 --> 00:13:20,140
Вы не верите...

275
00:13:20,140 --> 00:13:20,720
Что случилось?

276
00:13:21,280 --> 00:13:23,240
...что ситуация выходит из-под контроля.

277
00:13:23,340 --> 00:13:23,700
Замолчи.

278
00:13:25,360 --> 00:13:26,740
Иди в свою Олимпию.

279
00:13:29,480 --> 00:13:30,240
Отец!

280
00:13:32,460 --> 00:13:32,840
Отец!

281
00:13:33,520 --> 00:13:36,160
Почему люди должны приходить извне?

282
00:13:38,400 --> 00:13:39,260
Потому что этого хочет Бог.

283
00:13:45,690 --> 00:13:46,450
Иисус.

284
00:13:47,230 --> 00:13:47,830
Ты в порядке?

285
00:13:50,450 --> 00:13:51,770
Воскресение, проснись.

286
00:13:51,870 --> 00:13:52,470
Вы в Бабии.

287
00:13:52,850 --> 00:13:53,270
Поцелуй ее.

288
00:13:53,270 --> 00:13:53,330
Роза.

289
00:13:55,590 --> 00:13:56,110
Роза.

290
00:13:57,290 --> 00:13:58,830
Тебе придется пойти поесть у себя дома

291
00:13:58,830 --> 00:13:58,830
сегодня.

292
00:13:59,010 --> 00:13:59,370
Здесь нет места.

293
00:14:04,120 --> 00:14:04,720
Ну давай же.

294
00:14:17,700 --> 00:14:18,960
Ты не пойдешь сегодня в школу?

295
00:14:22,080 --> 00:14:23,120
Мы больны.

296
00:14:24,720 --> 00:14:25,240
Все вы?

297
00:14:25,840 --> 00:14:26,620
Вирус.

298
00:14:27,120 --> 00:14:28,540
Они пошли на реку купаться

299
00:14:28,540 --> 00:14:29,040
середина октября.

300
00:14:29,500 --> 00:14:31,180
И конечно, я даже издеваюсь.

301
00:14:31,720 --> 00:14:33,200
Суп пригодится.

302
00:14:34,440 --> 00:14:35,140
Каков худший сценарий?

303
00:14:37,460 --> 00:14:38,720
Я имею в виду тот, что был раньше.

304
00:14:38,940 --> 00:14:39,540
Давай, Отец.

305
00:14:40,260 --> 00:14:41,220
Не беспокойся обо мне.

306
00:14:42,120 --> 00:14:43,600
Иисус Христос умер один.

307
00:14:44,400 --> 00:14:45,900
Иисус Христос сомневался.

308
00:14:46,640 --> 00:14:47,840
Это непросто, конечно.

309
00:14:48,260 --> 00:14:49,500
Я всегда это говорю, да, Пеп?

310
00:14:49,680 --> 00:14:51,040
Для меня было бы гораздо лучше

311
00:14:51,040 --> 00:14:51,640
жить без слов.

312
00:14:51,820 --> 00:14:52,660
Я бы жил спокойнее.

313
00:14:53,180 --> 00:14:54,840
Но Бог избрал меня своим инструментом.

314
00:14:55,200 --> 00:14:56,180
И что мне делать?

315
00:14:56,520 --> 00:14:57,060
Посмотри на маму.

316
00:14:58,180 --> 00:15:00,140
Я здесь, чтобы исполнить его божественную волю.

317
00:15:00,920 --> 00:15:02,500
Он собирается съесть немного супа.

318
00:15:02,500 --> 00:15:04,220
Посмотрим, посмотрим, посмотрим.

319
00:15:04,300 --> 00:15:04,900
Маленький самолет.

320
00:15:07,220 --> 00:15:08,320
Ты скажи ему.

321
00:15:09,220 --> 00:15:11,160
Была ли у вас возможность прочитать

322
00:15:11,160 --> 00:15:11,400
тексты?

323
00:15:12,380 --> 00:15:14,980
Мы пытаемся доставить их в епископальную церковь.

324
00:15:14,980 --> 00:15:14,980
Конференция.

325
00:15:15,380 --> 00:15:17,040
Получить аудиенцию у господина Льянеса.

326
00:15:17,760 --> 00:15:19,500
И может быть, кто знает, однажды...

327
00:15:20,920 --> 00:15:21,880
мы доберемся до Ватикана.

328
00:15:25,100 --> 00:15:26,060
Да, ну...

329
00:15:26,060 --> 00:15:28,340
Я уверен, что мы можем что-то сделать.

330
00:15:29,140 --> 00:15:31,300
Дело в том, что мы немного заняты, да.

331
00:15:31,300 --> 00:15:31,300
сейчас.

332
00:15:31,300 --> 00:15:31,980
Занятый?

333
00:15:32,520 --> 00:15:35,550
Мы организуем фестиваль католической музыки.

334
00:15:37,500 --> 00:15:39,620
JC Rock Más Que Música.

335
00:15:39,940 --> 00:15:41,700
В Сан-Хуан-де-лас-Авалесас.

336
00:15:41,880 --> 00:15:42,280
Давайте посмотрим.

337
00:15:45,300 --> 00:15:47,980
Когда мы закончим, мы сможем поговорить о тебе.

338
00:15:49,040 --> 00:15:50,980
JC Rock Большая музыка.

339
00:15:51,680 --> 00:15:54,400
15 часов музыки, более 25 католических

340
00:15:54,400 --> 00:15:54,400
группы.

341
00:15:55,280 --> 00:15:57,140
Живое свидетельство, Христос и Евхаристия.

342
00:15:57,140 --> 00:16:03,020
Это было бы величайшее католическое событие

343
00:16:03,020 --> 00:16:03,520
десятилетие.

344
00:16:03,740 --> 00:16:04,360
Это верно.

345
00:16:06,700 --> 00:16:08,840
Мои дети тоже поют, Отец.

346
00:16:38,030 --> 00:16:40,090
У меня только что был этот разговор с Богом.

347
00:16:46,740 --> 00:16:49,560
Боже мой, скажи мне, чего ты хочешь?

348
00:16:50,420 --> 00:16:51,240
Ваши дети.

349
00:16:52,660 --> 00:16:54,480
И зачем вам мои дети?

350
00:16:55,420 --> 00:16:56,740
Чтобы спасти мир.

351
00:16:57,180 --> 00:16:58,540
Как они должны его сохранить?

352
00:16:58,540 --> 00:16:59,120
Пение.

353
00:17:00,400 --> 00:17:00,620
Танцы.

354
00:17:02,300 --> 00:17:03,339
И чего ты от меня хочешь?

355
00:17:04,460 --> 00:17:06,280
Что вы поможете им достичь этого.

356
00:17:06,480 --> 00:17:07,260
Как, Боже мой?

357
00:17:07,740 --> 00:17:08,599
Я спрошу их.

358
00:17:09,720 --> 00:17:13,160
Исайя и Воскресение должны образовать

359
00:17:13,160 --> 00:17:15,740
Католическая музыкальная группа Ramas de Olivo.

360
00:17:16,680 --> 00:17:19,619
Им предстоит интерпретировать оригинальную католическую песню.

361
00:17:20,280 --> 00:17:22,980
чьи стихи я сочиню, Пресвятая

362
00:17:22,980 --> 00:17:23,480
Троица.

363
00:17:24,040 --> 00:17:27,180
Я буду диктовать слова через тебя, Сол.

364
00:17:27,180 --> 00:17:28,700
Моя дорогая дочь.

365
00:17:32,060 --> 00:17:33,840
Эта песня звучит так.

366
00:17:35,120 --> 00:17:37,580
Два шага вперед, два шага назад.

367
00:17:37,920 --> 00:17:39,540
Верой и усилием вы найдете Христа.

368
00:17:40,040 --> 00:17:42,640
Два шага вперед, два шага назад.

369
00:17:43,080 --> 00:17:44,860
Силы и радости в пути ты получишь

370
00:17:44,860 --> 00:17:45,120
найти.

371
00:17:45,580 --> 00:17:46,700
Это повторяется, вы обнаружите.

372
00:17:49,600 --> 00:17:50,200
Что?

373
00:17:50,580 --> 00:17:52,300
То, что ты найдешь с собой, найдешь

374
00:17:52,300 --> 00:17:52,760
не рифмуется.

375
00:17:52,980 --> 00:17:53,240
Вот и все.

376
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
Это недействительно, это просто повторяется.

377
00:18:13,380 --> 00:18:15,500
Что это последний раз, когда ты противоречишь Богу.

378
00:18:17,460 --> 00:18:19,540
Сегодня самый важный день в твоей

379
00:18:19,540 --> 00:18:19,800
жизнь.

380
00:18:20,980 --> 00:18:22,460
Ты будешь выступать на этом фестивале.

381
00:18:23,260 --> 00:18:24,240
Ты собираешься спасти мир.

382
00:18:34,330 --> 00:18:34,830
Привет.

383
00:18:35,550 --> 00:18:35,930
Привет.

384
00:18:37,550 --> 00:18:38,490
Как прошел день?

385
00:18:39,990 --> 00:18:40,510
Хороший.

386
00:18:43,610 --> 00:18:44,490
Я позвонил тебе.

387
00:18:45,930 --> 00:18:46,910
У меня кончился аккумулятор.

388
00:18:46,910 --> 00:18:46,970
Доброе утро.

389
00:18:48,770 --> 00:18:49,330
Как все прошло?

390
00:18:54,790 --> 00:18:55,170
Хороший.

391
00:18:55,210 --> 00:18:55,890
Я встречаюсь со своим братом.

392
00:19:02,210 --> 00:19:02,750
Твой брат?

393
00:19:04,190 --> 00:19:04,570
Да.

394
00:19:05,550 --> 00:19:06,410
Мой брат Энрик.

395
00:19:06,490 --> 00:19:07,030
Я говорил тебе о нем, не так ли?

396
00:19:09,210 --> 00:19:09,990
Разве я не говорил тебе о нем?

397
00:19:11,070 --> 00:19:11,450
Нет.

398
00:19:12,790 --> 00:19:13,250
Нет, нет.

399
00:19:13,250 --> 00:19:13,470
Какой брат?

400
00:19:14,430 --> 00:19:15,190
Я не помню.

401
00:19:16,610 --> 00:19:17,370
Нет, ну...

402
00:19:18,870 --> 00:19:19,950
Я позвонил и мы договорились.

403
00:19:20,210 --> 00:19:20,450
Нет.

404
00:19:24,970 --> 00:19:25,370
Как все прошло?

405
00:19:28,440 --> 00:19:29,400
Ирина, как все прошло?

406
00:19:29,980 --> 00:19:32,260
Ну, он попросил меня пойти с ним

407
00:19:32,260 --> 00:19:32,520
завтра.

408
00:19:34,160 --> 00:19:35,740
Это серьезно?

409
00:19:40,320 --> 00:19:42,020
Нет, семейные дела, ничего.

410
00:19:43,480 --> 00:19:44,120
Когда?

411
00:19:45,420 --> 00:19:46,060
Завтра.

412
00:19:49,920 --> 00:19:50,980
Я вернусь к ужину.

413
00:19:58,860 --> 00:19:59,500
Ирен.

414
00:20:00,720 --> 00:20:01,360
Ирен.

415
00:20:01,600 --> 00:20:03,780
Ты в порядке?

416
00:20:05,360 --> 00:20:06,660
Да.

417
00:20:10,970 --> 00:20:11,690
Тебе пора идти.

418
00:20:24,580 --> 00:20:25,230
Оливковые ветви.

419
00:20:25,950 --> 00:20:26,650
Оливковые ветви.

420
00:20:28,850 --> 00:20:29,250
Тсс.

421
00:20:30,230 --> 00:20:31,590
Что будет?

422
00:20:33,720 --> 00:20:34,370
Оливковые ветви.

423
00:20:35,420 --> 00:20:36,070
Оливковые ветви.

424
00:20:36,650 --> 00:20:37,870
Оливковые ветви.

425
00:20:38,470 --> 00:20:39,130
Оливковые ветви.

426
00:20:40,250 --> 00:20:40,870
Оливковые ветви.

427
00:20:42,030 --> 00:20:43,590
Они идут.

428
00:20:43,870 --> 00:20:45,750
Оливковые ветви.

429
00:20:45,750 --> 00:20:46,370
Оливки!

430
00:20:47,590 --> 00:20:48,270
Оливки!

431
00:20:48,270 --> 00:20:51,350
Вы такие красивые, дети мои.

432
00:20:52,090 --> 00:20:52,770
Оливки!

433
00:20:53,130 --> 00:20:54,130
Аплодисменты!

434
00:20:55,490 --> 00:20:56,170
Оливки!

435
00:20:58,390 --> 00:21:01,270
Мой мужчина, мужчина в доме, мой

436
00:21:01,270 --> 00:21:01,570
спаситель.

437
00:21:03,330 --> 00:21:04,030
Я тебя люблю.

438
00:21:05,980 --> 00:21:06,240
Мне?

439
00:21:07,980 --> 00:21:09,260
Отсюда до...

440
00:21:10,560 --> 00:21:11,160
Солнце.

441
00:21:12,140 --> 00:21:12,980
Я не могу пойти.

442
00:21:13,140 --> 00:21:14,140
Как я могу выйти на улицу со своим жиром?

443
00:21:14,140 --> 00:21:14,180
тело?

444
00:21:14,180 --> 00:21:16,060
Я здесь, но с этого момента мы будем обниматься

445
00:21:16,060 --> 00:21:16,640
для тебя.

446
00:21:18,300 --> 00:21:19,440
Не подведи меня.

447
00:21:21,920 --> 00:21:30,010
Моя маленькая девочка, когда ты поешь впереди

448
00:21:30,010 --> 00:21:33,190
всех этих христианских людей, перед

449
00:21:33,190 --> 00:21:36,150
те камеры, которые будут охватывать все

450
00:21:36,150 --> 00:21:38,850
мир, ты будешь счастлив.

451
00:21:40,010 --> 00:21:42,390
Вы будете знать, что спасаете мир благодаря

452
00:21:42,390 --> 00:21:43,070
твоя музыка.

453
00:21:45,190 --> 00:21:46,730
Так хочет Бог.

454
00:21:48,930 --> 00:21:49,370
Картинки!

455
00:21:50,030 --> 00:21:50,550
Давай, картинки!

456
00:21:50,730 --> 00:21:51,250
С родителями.

457
00:22:06,000 --> 00:22:08,380
Эй, это тот, что с пастором.

458
00:22:09,360 --> 00:22:10,400
Это тот, что с кофе.

459
00:22:11,200 --> 00:22:11,780
Тот, что с кофе.

460
00:22:14,080 --> 00:22:15,060
Тот, что с кофе.

461
00:22:20,580 --> 00:22:21,300
Оливки!

462
00:22:21,400 --> 00:22:21,740
Оливки!

463
00:22:23,180 --> 00:22:23,860
Подожди меня, Сара.

464
00:22:27,620 --> 00:22:27,960
Идите сюда.

465
00:22:28,560 --> 00:22:30,440
Я собираюсь убить тебя.

466
00:22:31,600 --> 00:22:33,640
Я собираюсь убить тебя.

467
00:22:33,900 --> 00:22:34,180
До свидания.

468
00:22:35,080 --> 00:22:35,360
До свидания.

469
00:22:38,960 --> 00:22:39,200
До свидания.

470
00:22:40,740 --> 00:22:41,400
До свидания.

471
00:22:42,400 --> 00:22:43,000
До свидания.

472
00:22:43,300 --> 00:22:44,200
До свидания.

473
00:22:44,500 --> 00:22:44,800
До свидания.

474
00:22:46,040 --> 00:22:46,620
До свидания.

475
00:22:47,860 --> 00:22:48,400
До свидания.

476
00:22:49,860 --> 00:22:50,080
До свидания.

477
00:22:50,080 --> 00:22:50,200
До свидания.

478
00:23:19,110 --> 00:23:19,590
До свидания.

479
00:23:25,050 --> 00:23:25,170
Пока.

480
00:23:51,680 --> 00:23:52,200
До свидания.

481
00:23:52,920 --> 00:23:53,060
Пока.

482
00:23:53,320 --> 00:23:53,340
До свидания.

483
00:23:53,360 --> 00:23:53,380
До свидания.

484
00:23:53,400 --> 00:23:53,420
До свидания.

485
00:23:57,940 --> 00:23:58,480
Дань уважения...

486
00:23:58,480 --> 00:24:00,640
И давайте наберёмся смелости подписать

487
00:24:00,640 --> 00:24:00,700
документ.

488
00:24:00,700 --> 00:24:02,620
Да, на фестиваль.

489
00:24:03,920 --> 00:24:04,440
Кассета.

490
00:24:05,460 --> 00:24:06,280
Как лента?

491
00:24:06,940 --> 00:24:10,240
Да, у нас есть день 250 и

492
00:24:10,240 --> 00:24:10,940
абоно 480.

493
00:24:11,640 --> 00:24:13,260
Нет, мы пришли действовать.

494
00:24:13,940 --> 00:24:14,840
Тогда целый день?

495
00:24:15,360 --> 00:24:16,900
Нет, 250 песет.

496
00:24:22,340 --> 00:24:22,740
Тюрьма.

497
00:24:24,500 --> 00:24:25,140
Пойдем.

498
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
Пойдем.

499
00:24:32,240 --> 00:24:33,120
Какая боль.

500
00:24:34,120 --> 00:24:34,840
Спасибо.

501
00:24:37,720 --> 00:24:38,280
Ну давай же.

502
00:24:46,580 --> 00:24:47,580
Пойдем.

503
00:25:10,110 --> 00:25:12,270
Я собираюсь раздавать книги, ты должен

504
00:25:12,270 --> 00:25:12,530
действовать.

505
00:25:13,730 --> 00:25:14,510
Иди, иди, иди.

506
00:25:15,650 --> 00:25:16,150
Действовать.

507
00:25:17,290 --> 00:25:18,730
Иди, найди отца Жозепа.

508
00:25:18,910 --> 00:25:20,030
Я иду в магазин организации.

509
00:25:20,270 --> 00:25:20,590
Ну давай же.

510
00:25:20,590 --> 00:25:20,750
Ну давай же.

511
00:25:20,750 --> 00:25:21,350
Ну давай же.

512
00:25:22,990 --> 00:25:23,670
Пойдем.

513
00:25:47,240 --> 00:25:49,580
Мы идем в организацию

514
00:25:49,580 --> 00:26:00,840
магазин.

515
00:26:01,300 --> 00:26:02,000
Ну давай же.

516
00:26:02,220 --> 00:26:04,000
Ну давай же.

517
00:26:04,740 --> 00:26:06,000
Мы приходим действовать.

518
00:26:06,820 --> 00:26:07,340
Действовать?

519
00:26:08,000 --> 00:26:09,560
Да, петь и танцевать.

520
00:26:10,600 --> 00:26:11,560
Мы Рамас де Оливо.

521
00:26:11,700 --> 00:26:12,560
Рамас де Оливо, что это?

522
00:26:13,920 --> 00:26:14,960
Музыкальная группа.

523
00:26:15,580 --> 00:26:16,800
Ах, и ты выступаешь сегодня?

524
00:26:18,740 --> 00:26:19,260
Эх...

525
00:26:19,260 --> 00:26:20,040
Одна секунда.

526
00:26:20,520 --> 00:26:21,540
Дэни, я иду.

527
00:26:22,000 --> 00:26:22,380
Оливо!

528
00:26:24,020 --> 00:26:24,620
Вы очень элегантны.

529
00:26:26,140 --> 00:26:26,660
Спасибо.

530
00:26:28,580 --> 00:26:29,320
Вот он.

531
00:26:31,060 --> 00:26:31,800
Рамас де Оливо.

532
00:26:38,640 --> 00:26:39,820
Сколько тебе лет?

533
00:26:40,160 --> 00:26:40,980
Ты пришел один?

534
00:26:41,340 --> 00:26:42,200
С нашим отцом.

535
00:26:42,720 --> 00:26:44,400
Он распространяет книги.

536
00:26:45,460 --> 00:26:47,240
Но мы должны действовать там.

537
00:26:47,800 --> 00:26:48,040
Я понимаю.

538
00:26:48,360 --> 00:26:49,720
И с кем ты говорил, чтобы действовать?

539
00:26:49,720 --> 00:26:49,920
там?

540
00:26:53,260 --> 00:26:54,040
С Богом.

541
00:26:55,780 --> 00:26:56,540
С Богом.

542
00:27:11,550 --> 00:27:14,530
Мы очень волновались за вас.

543
00:27:16,550 --> 00:27:18,090
Ты никогда не звонил.

544
00:27:18,450 --> 00:27:20,770
Мы никогда не знали, где...

545
00:27:20,770 --> 00:27:21,490
Мне очень жаль.

546
00:27:21,710 --> 00:27:22,170
Я ничего не мог с этим поделать.

547
00:27:23,610 --> 00:27:27,520
Я ничего не сделал Пруден.

548
00:27:28,580 --> 00:27:31,060
Я действительно ничего не делал.

549
00:27:31,480 --> 00:27:33,600
Я поверил тебе, но...

550
00:27:33,600 --> 00:27:37,560
ты ушел так внезапно, что люди начали

551
00:27:37,560 --> 00:27:37,940
подозреваю.

552
00:27:39,860 --> 00:27:41,280
Я ушел, потому что потерял работу.

553
00:27:41,280 --> 00:27:41,740
Я потерял веру.

554
00:27:42,440 --> 00:27:43,540
Я потерял себя.

555
00:27:45,320 --> 00:27:47,460
Я не слышал голос Бога.

556
00:27:50,260 --> 00:27:52,260
Вы могли бы положиться на нас.

557
00:27:52,660 --> 00:27:53,060
Нет.

558
00:27:56,670 --> 00:27:58,650
Так и должно быть.

559
00:28:00,970 --> 00:28:02,970
Потому что теперь я нашел свет.

560
00:28:05,950 --> 00:28:07,430
Я нашел Бога.

561
00:28:08,410 --> 00:28:10,070
Я слышал его голос, Пруден.

562
00:28:10,450 --> 00:28:12,270
Я так рада, Хосе Мария.

563
00:28:13,050 --> 00:28:15,070
Вы тоже можете это услышать.

564
00:28:15,450 --> 00:28:16,630
Я слышу это.

565
00:28:17,070 --> 00:28:17,530
Нет.

566
00:28:18,530 --> 00:28:19,710
Это моя жена.

567
00:28:22,230 --> 00:28:24,270
Христос говорит через мою жену.

568
00:28:25,330 --> 00:28:25,770
Что?

569
00:28:26,710 --> 00:28:27,430
Давайте посмотрим.

570
00:28:33,180 --> 00:28:33,720
Посмотрим, ответит ли она.

571
00:28:39,000 --> 00:28:39,940
Кто это?

572
00:28:40,660 --> 00:28:40,960
Мама.

573
00:28:42,080 --> 00:28:42,820
Вы уже начали действовать?

574
00:28:43,600 --> 00:28:45,740
Нет, мы не можем действовать, мам.

575
00:28:46,240 --> 00:28:48,160
Говорят, мы не профессионалы.

576
00:28:48,160 --> 00:28:49,720
Вы не профессионалы?

577
00:28:50,160 --> 00:28:52,100
Если Бог избрал тебя, ты не думаешь, что

578
00:28:52,100 --> 00:28:53,040
вашего резюме достаточно?

579
00:28:53,340 --> 00:28:56,120
Они говорят, что мы должны быть на

580
00:28:56,120 --> 00:28:56,380
список.

581
00:28:56,680 --> 00:28:57,340
Какой список?

582
00:28:57,720 --> 00:28:58,660
Где твой отец?

583
00:28:58,840 --> 00:29:00,760
Позвольте мне поговорить с ней.

584
00:29:00,940 --> 00:29:02,540
Нет, я ни с кем не буду разговаривать.

585
00:29:03,700 --> 00:29:05,000
Кто это?

586
00:29:05,260 --> 00:29:06,520
Это люди из организации.

587
00:29:06,760 --> 00:29:08,240
Они говорят, что мы должны быть на

588
00:29:08,240 --> 00:29:09,060
список действий.

589
00:29:09,340 --> 00:29:11,180
Если нас нет в списке...

590
00:29:11,180 --> 00:29:11,860
Какой список?

591
00:29:12,340 --> 00:29:14,780
Если ты не будешь действовать, у тебя будет много

592
00:29:14,780 --> 00:29:15,360
проблем.

593
00:29:15,360 --> 00:29:17,280
И не иди домой, пока не получишь это.

594
00:29:17,560 --> 00:29:18,180
Вы понимаете?

595
00:29:18,520 --> 00:29:20,140
Я не могу найти Пепа.

596
00:29:20,560 --> 00:29:22,460
Я уверен, что он был в киоске.

597
00:29:22,940 --> 00:29:24,020
Эй, девочка.

598
00:29:24,980 --> 00:29:26,660
Ты сказал в киоске, да?

599
00:29:27,280 --> 00:29:28,500
Должно быть, он ушел.

600
00:29:33,510 --> 00:29:34,530
Что нам делать?

601
00:29:35,910 --> 00:29:36,730
Я не знаю.

602
00:29:37,350 --> 00:29:39,010
Мы вызовем мегафон.

603
00:29:39,370 --> 00:29:40,350
Мы должны действовать.

604
00:29:42,410 --> 00:29:43,090
Пожалуйста.

605
00:29:51,600 --> 00:29:52,280
Юдит.

606
00:29:53,220 --> 00:29:54,480
У нас много людей, да?

607
00:29:56,300 --> 00:29:57,180
Давайте посмотрим.

608
00:29:57,440 --> 00:29:59,040
Я проверил тебя с Милагрос Лопес.

609
00:30:00,060 --> 00:30:01,640
Но я многое потерял.

610
00:30:04,780 --> 00:30:05,300
Так?

611
00:30:07,160 --> 00:30:08,120
У вас есть музыка?

612
00:30:38,690 --> 00:30:39,750
Если хочешь, я могу измениться.

613
00:30:39,750 --> 00:30:40,870
Мне жаль.

614
00:30:40,870 --> 00:30:41,070
Нет, нет.

615
00:30:42,870 --> 00:30:43,650
Просто это...

616
00:30:43,650 --> 00:30:44,910
У меня болит голова.

617
00:30:48,610 --> 00:30:49,510
Я сниму это.

618
00:30:50,110 --> 00:30:51,710
Я сказал тебе снять его, а не

619
00:30:51,710 --> 00:30:52,030
сними это.

620
00:30:55,430 --> 00:30:56,110
Мне жаль.

621
00:31:04,350 --> 00:31:05,270
Могу ли я курить?

622
00:31:05,830 --> 00:31:06,470
Нет.

623
00:31:14,840 --> 00:31:15,620
Это ближе.

624
00:31:15,620 --> 00:31:15,840
Замолчи.

625
00:31:19,240 --> 00:31:20,520
Кто хотел бы здесь жить?

626
00:31:22,980 --> 00:31:23,960
Это природа.

627
00:31:24,840 --> 00:31:25,820
Это красиво, правда?

628
00:31:29,920 --> 00:31:31,400
Я ненавижу чертову природу.

629
00:31:31,860 --> 00:31:33,960
Я не успею на ужин.

630
00:31:34,180 --> 00:31:35,600
Это далеко, ясно?

631
00:31:37,840 --> 00:31:38,660
Мне жаль.

632
00:31:42,370 --> 00:31:43,230
Я тебя люблю.

633
00:31:46,550 --> 00:31:47,270
Ну давай же.

634
00:31:58,410 --> 00:31:58,870
С кем ты разговаривал?

635
00:31:58,870 --> 00:32:04,560
С моим мужем.

636
00:32:06,780 --> 00:32:07,560
Ты женат?

637
00:32:10,060 --> 00:32:11,300
Да, два года назад.

638
00:32:11,800 --> 00:32:12,680
Два года.

639
00:32:17,570 --> 00:32:18,550
А ваш муж?

640
00:32:19,310 --> 00:32:19,610
Что?

641
00:32:20,230 --> 00:32:20,890
Он что-нибудь знает?

642
00:32:21,510 --> 00:32:21,950
О чем?

643
00:32:22,670 --> 00:32:23,210
О нас.

644
00:32:25,230 --> 00:32:26,130
О нас?

645
00:32:26,710 --> 00:32:28,450
О семье?

646
00:32:29,190 --> 00:32:29,510
Нет.

647
00:32:31,570 --> 00:32:33,590
Он знает, что я не родственник своей семьи.

648
00:32:33,850 --> 00:32:34,110
И все.

649
00:32:34,210 --> 00:32:36,430
Никто ничего не знает.

650
00:32:39,440 --> 00:32:40,420
Почему ты не искал меня, когда ты

651
00:32:40,420 --> 00:32:40,540
остался?

652
00:32:51,700 --> 00:32:53,100
Я не знал, что ты хочешь меня видеть.

653
00:32:53,180 --> 00:32:53,960
Конечно, я хотел тебя увидеть.

654
00:32:56,970 --> 00:32:58,490
Я знал, что у тебя все в порядке с Розой.

655
00:33:00,110 --> 00:33:01,350
Думаешь, со мной все в порядке?

656
00:33:03,210 --> 00:33:05,410
Я начал принимать наркотики, алкоголь, драться.

657
00:33:07,930 --> 00:33:08,730
Это было непросто.

658
00:33:09,150 --> 00:33:09,970
Я прошел через многое.

659
00:33:11,950 --> 00:33:13,150
Я тоже через многое прошел.

660
00:33:13,150 --> 00:33:14,070
Я могу себе представить.

661
00:33:14,130 --> 00:33:16,250
Но я тоже через многое прошел.

662
00:33:16,770 --> 00:33:17,430
Я знаю, мне очень жаль.

663
00:33:21,500 --> 00:33:23,060
Когда закончишь с сигаретой, пойдем.

664
00:33:35,510 --> 00:33:36,530
Какой план, Энрик?

665
00:33:37,390 --> 00:33:38,130
Чтобы вытеснить их?

666
00:33:39,470 --> 00:33:40,570
Я не знаю, что я собираюсь делать.

667
00:33:41,250 --> 00:33:42,010
Но я знаю, что что-то не так.

668
00:33:44,170 --> 00:33:45,450
Когда что-то пошло не так?

669
00:33:47,770 --> 00:33:48,350
Ну давай же.

670
00:33:57,570 --> 00:33:58,770
Ну давай же.

671
00:33:58,810 --> 00:35:16,170
У нас есть

672
00:35:16,170 --> 00:35:17,350
сюрприз для тебя.

673
00:35:20,570 --> 00:35:21,470
Мои дети.

674
00:35:21,790 --> 00:35:22,490
Давайте, ребята.

675
00:35:23,630 --> 00:35:24,830
Мои дети.

676
00:35:25,570 --> 00:35:27,110
Они собираются спасти мир.

677
00:35:28,710 --> 00:35:30,390
Совершенно новая группа.

678
00:35:31,010 --> 00:35:32,930
Группа двух молодых католиков, которые

679
00:35:32,930 --> 00:35:34,850
усиливая свою любовь ко Христу.

680
00:35:35,270 --> 00:35:37,570
Итак, давайте устроим бурные аплодисменты

681
00:35:37,570 --> 00:35:39,530
Рамасу де Оливо.

682
00:35:41,390 --> 00:35:42,650
Подарите им бурные аплодисменты.

683
00:36:01,960 --> 00:36:07,340
Дорогой верующий, мы Рамас де Оливо, двое

684
00:36:07,340 --> 00:36:10,940
Римско-католические и апостольские братья, поющие

685
00:36:10,940 --> 00:36:11,200
Боже.

686
00:36:12,840 --> 00:36:14,780
Сегодня днем мы будем петь, чтобы спасти

687
00:36:14,780 --> 00:36:15,060
мир.

688
00:36:15,060 --> 00:36:17,060
Спасибо.

689
00:36:17,640 --> 00:36:20,860
Послушайте слова дочери Монсеррат Барон.

690
00:36:20,860 --> 00:36:24,300
Савла, собеседника Христа Воскресшего.

691
00:36:33,280 --> 00:36:34,120
Музыка.

692
00:37:05,470 --> 00:37:07,890
Музыка.

693
00:37:09,450 --> 00:37:10,810
Музыка.

694
00:37:12,990 --> 00:37:13,790
Музыка.

695
00:37:25,310 --> 00:37:25,390
Музыка.

696
00:37:25,550 --> 00:37:25,650
Музыка.

697
00:37:28,010 --> 00:37:29,530
Музыка.

698
00:37:57,950 --> 00:38:08,130
ты

699
00:38:08,130 --> 00:38:08,730
слышишь?

700
00:38:13,560 --> 00:38:14,380
Они смеются.

701
00:38:18,720 --> 00:38:19,520
Они смеются.

702
00:38:20,740 --> 00:38:21,540
Они смеются!

703
00:38:24,060 --> 00:38:26,000
Но Бог не сказал...

704
00:38:26,000 --> 00:38:26,500
Они смеются!

705
00:38:30,770 --> 00:38:32,450
Как ты можешь делать это так плохо?

706
00:38:33,490 --> 00:38:34,790
Почему ты делаешь это так плохо?

707
00:38:35,430 --> 00:38:35,490
Э?

708
00:38:36,570 --> 00:38:37,670
А ты, Воскресение?

709
00:38:38,390 --> 00:38:39,850
О чем ты ропщешь?

710
00:38:39,850 --> 00:38:40,730
О чем ты ропщешь?

711
00:38:41,110 --> 00:38:42,550
Что ты делаешь со своим ртом?

712
00:38:44,630 --> 00:38:45,830
я был...

713
00:38:45,830 --> 00:38:48,170
Ты был, ты был, ты был, ты был

714
00:38:48,170 --> 00:38:48,370
что?

715
00:38:49,290 --> 00:38:50,370
Говори, чувак, говори!

716
00:38:50,770 --> 00:38:51,130
Молюсь.

717
00:38:51,990 --> 00:38:53,490
Когда вам нужно молиться, вы поете и

718
00:38:53,490 --> 00:38:54,290
когда тебе нужно петь, ты молишься.

719
00:38:54,750 --> 00:38:56,090
Но ты глупый или что с тобой не так?

720
00:38:56,090 --> 00:38:56,330
ты, дочь?

721
00:38:56,890 --> 00:38:57,630
Ты глупый, не так ли?

722
00:38:58,330 --> 00:38:59,990
Посмотрите на результат, посмотрите на него.

723
00:39:00,950 --> 00:39:02,790
Все смеются над тобой, они смеются.

724
00:39:02,930 --> 00:39:04,310
Девочки, мы будем учить, ладно?

725
00:39:04,350 --> 00:39:04,750
Ты не будешь учить.

726
00:39:05,530 --> 00:39:06,150
Монс, пожалуйста.

727
00:39:06,210 --> 00:39:06,770
Монс, ничего.

728
00:39:06,850 --> 00:39:08,110
У кого вообще эти похороны?

729
00:39:09,030 --> 00:39:09,610
Ты не будешь учить.

730
00:39:12,410 --> 00:39:13,150
Вы будете смеяться.

731
00:39:14,130 --> 00:39:15,510
Ну давай же.

732
00:39:17,090 --> 00:39:18,530
Смейтесь над ними.

733
00:39:19,430 --> 00:39:20,450
Ты тоже, Пеп.

734
00:39:20,710 --> 00:39:21,630
Ну давай же!

735
00:39:22,250 --> 00:39:22,910
Все смеются!

736
00:39:24,950 --> 00:39:25,870
Более!

737
00:39:26,010 --> 00:39:27,150
Смейся, я сказал!

738
00:39:27,630 --> 00:39:28,290
Ну давай же!

739
00:39:30,770 --> 00:39:31,690
Более!

740
00:39:58,560 --> 00:40:02,180
Гаина, читай.

741
00:40:12,000 --> 00:40:17,660
Монсеррат, дочь солнца, ты неверно истолковала мою

742
00:40:17,660 --> 00:40:18,280
слова.

743
00:40:18,280 --> 00:40:21,080
Но я не держу зла на

744
00:40:21,080 --> 00:40:21,400
ты.

745
00:40:21,600 --> 00:40:22,280
Кто она?

746
00:40:22,480 --> 00:40:23,260
Я не знаю.

747
00:40:23,620 --> 00:40:28,200
Исайя и Воскресение не могут быть избранными,

748
00:40:28,640 --> 00:40:31,040
ибо они были зачаты во грехе.

749
00:40:32,100 --> 00:40:35,380
Они не свет, они

750
00:40:35,380 --> 00:40:35,820
тень.

751
00:40:38,740 --> 00:40:45,260
Ваши любимые дочери Айна, Сесилия, Юлия, Неус и

752
00:40:45,260 --> 00:40:47,740
Нора, дочери света.

753
00:40:48,280 --> 00:40:51,900
Именно они спасут

754
00:40:51,900 --> 00:40:52,460
мир.

755
00:41:23,050 --> 00:41:28,210
Они будут петь и танцевать, как в

756
00:41:28,210 --> 00:41:28,810
фильмы.

757
00:41:29,990 --> 00:41:31,690
Что это такое?

758
00:41:31,690 --> 00:41:36,990
Ты назовешь их музыкальный ансамбль Стелла Марис,

759
00:41:37,630 --> 00:41:40,370
потому что они звезды, которые сияют для меня,

760
00:41:40,830 --> 00:41:42,730
боги, которые любят тебя.

761
00:41:47,650 --> 00:41:53,690
Вы должны отделить свет от тьмы.

762
00:41:54,810 --> 00:41:57,370
Это твоя миссия, дочь Солнца.

763
00:42:06,490 --> 00:42:07,990
Я оставила немного персиков в холодильнике.

764
00:42:08,190 --> 00:42:11,110
Свет Стеллы Марис преодолеет

765
00:42:11,110 --> 00:42:14,870
тьма и ее лучи проникнут во все

766
00:42:14,870 --> 00:42:15,570
земля.

767
00:42:19,050 --> 00:42:22,010
Мы сегодня посмотрели фильм.

768
00:42:23,370 --> 00:42:24,130
Музыкальный масштаб.

769
00:42:24,750 --> 00:42:26,170
Как назывался фильм?

770
00:42:26,750 --> 00:42:29,310
Я думаю, это были «Улыбки и слезы».

771
00:42:32,210 --> 00:42:34,150
Тебе понравилось?

772
00:42:35,090 --> 00:42:39,550
Мне понравилось, потому что это было похоже на нас,

773
00:42:40,150 --> 00:42:41,910
и у него не было матери.

774
00:42:43,110 --> 00:42:44,330
Хочешь остаться и поспать?

775
00:42:47,130 --> 00:42:48,470
Спокойной ночи.

776
00:42:48,990 --> 00:42:49,610
Спокойной ночи.

777
00:42:51,250 --> 00:42:54,270
Иногда я думаю, что то, что ты мне говоришь

778
00:42:54,270 --> 00:42:56,690
ну, я мог бы это выдумать.

779
00:42:57,250 --> 00:43:00,370
Разве это не мог быть твой и мой голос?

780
00:43:00,370 --> 00:43:00,370
воображение?

781
00:43:00,950 --> 00:43:01,870
Я спрашиваю об этом.

782
00:43:01,870 --> 00:43:01,930
Это ваше.

783
00:43:02,990 --> 00:43:04,090
Я засмеялся.

784
00:43:04,370 --> 00:43:05,190
Я рассмеялся, Боже.

785
00:43:05,510 --> 00:43:06,330
Это цитата.

786
00:43:07,930 --> 00:43:10,450
Моя любимая дочь, если бы они были твоими

787
00:43:10,450 --> 00:43:13,970
изобретения, почувствовали бы вы этот покой?

788
00:43:14,670 --> 00:43:17,730
Если бы это были ваши изобретения, я бы отправил

789
00:43:17,730 --> 00:43:19,770
тебе все эти сигналы?

790
00:43:23,770 --> 00:43:26,250
Детский коллектив Bon Bon Chip продолжает свою деятельность.

791
00:43:26,250 --> 00:43:27,250
охвати нашу страну.

792
00:43:27,570 --> 00:43:29,230
Эти молодые люди, которые хотели бы петь

793
00:43:29,230 --> 00:43:32,310
эстрадные песни имели большой мировой успех.

794
00:43:45,390 --> 00:43:48,450
Вас ждут новые времена.

795
00:43:48,710 --> 00:43:52,130
На горизонте всех радость

796
00:43:52,130 --> 00:43:52,930
мужчины.

797
00:44:11,950 --> 00:44:16,990
Сатана будет побежден пятью девушками.

798
00:44:16,990 --> 00:44:19,870
Святой Георгий победил дракона.

799
00:44:20,550 --> 00:44:21,370
Вот и все.

800
00:44:27,600 --> 00:44:28,080
Больше вместе.

801
00:44:33,980 --> 00:44:37,260
Дорогой верующий, мы Стелла Марис.

802
00:44:37,480 --> 00:44:39,440
Песня: Дверь рая.

803
00:44:40,600 --> 00:44:43,380
Письмо, Боже.

804
00:44:44,300 --> 00:44:45,540
В видео.

805
00:44:50,060 --> 00:44:50,800
Это здесь.

806
00:44:52,560 --> 00:44:53,040
Что?

807
00:44:54,380 --> 00:44:55,060
Это здесь.

808
00:44:55,180 --> 00:44:55,720
Это дом.

809
00:44:56,980 --> 00:44:57,560
Вы уверены?

810
00:44:58,400 --> 00:44:59,920
Я прожил здесь пять лет, Энрике.

811
00:45:03,240 --> 00:45:10,700
Что это, черт возьми?

812
00:45:15,500 --> 00:45:16,380
Я собираюсь спросить.

813
00:45:16,880 --> 00:45:17,280
Ты придешь?

814
00:45:18,820 --> 00:45:19,300
Нет.

815
00:45:20,520 --> 00:45:22,220
Ну подожди меня здесь, ладно?

816
00:45:32,080 --> 00:45:32,520
Энрике.

817
00:46:03,000 --> 00:46:43,020
Я

818
00:46:43,020 --> 00:46:43,860
владелец дома.

819
00:46:44,060 --> 00:46:45,500
Я хочу, чтобы ты поискал его.

820
00:46:45,800 --> 00:46:48,300
Я ищу информацию о своей семье. Хорошо,

821
00:46:48,400 --> 00:46:48,920
ее зовут Лоло.

822
00:46:49,080 --> 00:46:49,720
Она на первом этаже.

823
00:46:49,760 --> 00:46:50,240
Как ее зовут?

824
00:46:50,440 --> 00:46:50,760
Лоло.

825
00:46:51,500 --> 00:46:51,780
Лоло.

826
00:46:51,840 --> 00:46:53,240
Лоло, на первом этаже, наверху.

827
00:46:53,480 --> 00:46:54,320
Но это не проблема.

828
00:46:54,480 --> 00:46:54,960
Ладно, ладно, ладно.

829
00:46:55,180 --> 00:46:55,340
Ирен.

830
00:46:56,320 --> 00:46:56,980
Ирина, пойдем.

831
00:46:59,920 --> 00:47:00,700
Ирен, что с тобой?

832
00:47:00,740 --> 00:47:01,000
Пойдем.

833
00:47:02,480 --> 00:47:02,840
Пойдем.

834
00:47:02,980 --> 00:47:03,980
Наверху есть парень, который что-то знает.

835
00:47:04,200 --> 00:47:04,800
Ирина, пойдем.

836
00:47:06,080 --> 00:47:07,100
Эй, братишка, братишка.

837
00:47:07,420 --> 00:47:07,920
В чем дело?

838
00:47:08,200 --> 00:47:08,600
В чем дело?

839
00:47:09,140 --> 00:47:10,160
Это не секрет, не так ли?

840
00:47:10,300 --> 00:47:10,700
Все в порядке.

841
00:47:11,080 --> 00:47:11,440
Все в порядке.

842
00:47:11,640 --> 00:47:12,440
Она моя сестра, ясно?

843
00:47:12,500 --> 00:47:13,000
Давайте пойдем вместе.

844
00:47:13,240 --> 00:47:14,420
Давай пойдем вместе, ладно?

845
00:47:14,480 --> 00:47:14,840
Ждать.

846
00:47:14,840 --> 00:47:16,860
Эй, оставь ее в покое, чувак.

847
00:47:16,940 --> 00:47:17,060
Она в порядке.

848
00:47:17,300 --> 00:47:18,940
Она не понимает, что не хочет

849
00:47:18,940 --> 00:47:19,520
пойдем с тобой.

850
00:47:19,640 --> 00:47:20,320
Пойдем с нами.

851
00:47:20,460 --> 00:47:20,940
Оставьте ее в покое.

852
00:47:20,980 --> 00:47:21,860
Она тебя очень беспокоит, не так ли?

853
00:47:22,020 --> 00:47:22,760
Пойдем с нами.

854
00:47:22,860 --> 00:47:23,260
Успокоиться.

855
00:47:23,460 --> 00:47:23,580
Пойдем с нами.

856
00:47:23,620 --> 00:47:23,880
Она в порядке.

857
00:47:24,120 --> 00:47:24,480
Пойдем с нами.

858
00:47:26,400 --> 00:47:27,160
Она очень нервничает.

859
00:47:28,260 --> 00:47:28,700
Пойдем с нами.

860
00:47:28,920 --> 00:47:29,280
Энрике.

861
00:47:29,660 --> 00:47:30,340
Морена, Морена, Морена.

862
00:47:30,380 --> 00:47:30,760
Давай, давай.

863
00:47:31,280 --> 00:47:32,000
Морена, пойдем.

864
00:47:32,260 --> 00:47:32,980
Оставьте ее в покое.

865
00:47:33,540 --> 00:47:33,900
Энрике.

866
00:47:44,840 --> 00:47:45,500
Что случилось?

867
00:47:47,160 --> 00:47:47,720
Пойдем.

868
00:47:52,480 --> 00:47:53,940
Хороший парень...

869
00:47:53,940 --> 00:47:54,620
Хороший парень.

870
00:47:57,120 --> 00:47:58,260
Вы знали Лоло?

871
00:47:59,060 --> 00:47:59,600
Лоло.

872
00:48:00,580 --> 00:48:00,840
Нет.

873
00:48:01,380 --> 00:48:02,340
Я не знаю Лоло.

874
00:48:02,960 --> 00:48:04,280
Я не знаю Лоло.

875
00:48:07,340 --> 00:48:07,720
Нет.

876
00:48:07,720 --> 00:48:08,780
Могу я спросить, откуда ты знаешь Лоло?

877
00:48:09,020 --> 00:48:10,120
Я не знаю.

878
00:48:10,140 --> 00:48:11,620
Его зовут Лоло, да?

879
00:48:11,740 --> 00:48:12,000
Нет.

880
00:48:12,260 --> 00:48:13,420
Он тот, кто все это организует.

881
00:48:13,740 --> 00:48:14,360
Вы его знаете?

882
00:48:14,580 --> 00:48:14,840
Нет.

883
00:48:14,960 --> 00:48:15,080
Нет?

884
00:48:15,080 --> 00:48:15,220
Конечно?

885
00:48:16,020 --> 00:48:16,200
Лоло?

886
00:48:17,380 --> 00:48:17,740
Лоло?

887
00:48:18,480 --> 00:48:18,840
Лоло?

888
00:48:19,480 --> 00:48:20,160
Ты Лоло?

889
00:48:20,760 --> 00:48:21,720
Ты знаешь Лоло?

890
00:48:22,140 --> 00:48:23,420
Тот, кто организует весь бардак.

891
00:48:23,540 --> 00:48:23,780
Лоло.

892
00:48:24,900 --> 00:48:26,220
Да, парень по имени Лоло.

893
00:48:26,420 --> 00:48:26,960
Как дела, чувак?

894
00:48:27,180 --> 00:48:27,820
Ты Лоло?

895
00:48:28,100 --> 00:48:28,820
Вы это организуете?

896
00:48:28,940 --> 00:48:29,220
Да.

897
00:48:29,900 --> 00:48:30,800
Вы владелец дома?

898
00:48:31,300 --> 00:48:32,540
Нет, владелец не...

899
00:48:32,540 --> 00:48:33,480
Ну, а ты знаешь, кто он?

900
00:48:33,960 --> 00:48:34,320
ВОЗ?

901
00:48:34,460 --> 00:48:35,140
Хозяин дома?

902
00:48:35,220 --> 00:48:35,980
Да, хозяин дома.

903
00:48:36,060 --> 00:48:36,420
Если ты его знаешь.

904
00:48:36,640 --> 00:48:36,820
Зачем?

905
00:48:37,960 --> 00:48:39,640
Я ищу людей, которые жили в

906
00:48:39,640 --> 00:48:40,080
этот дом.

907
00:48:40,500 --> 00:48:41,620
Люди, которые жили в этом доме?

908
00:48:41,640 --> 00:48:43,040
Владелец искал вас

909
00:48:43,040 --> 00:48:43,480
долгое время.

910
00:48:43,480 --> 00:48:44,760
Да, да, да.

911
00:48:44,840 --> 00:48:46,300
Подождите минутку, пожалуйста.

912
00:48:46,420 --> 00:48:48,540
Одну секунду, пожалуйста.

913
00:48:48,700 --> 00:48:49,520
Одну секунду, пожалуйста.

914
00:48:49,580 --> 00:48:50,340
Одна секунда.

915
00:48:50,780 --> 00:48:52,300
Люди, которые жили в этом доме.

916
00:48:52,400 --> 00:48:52,780
Это важно.

917
00:48:52,900 --> 00:48:54,060
Ладно, Бернабе это знает.

918
00:48:54,280 --> 00:48:54,560
Кто это?

919
00:48:55,300 --> 00:48:55,740
Бернабе?

920
00:48:55,820 --> 00:48:56,220
Коллега.

921
00:48:56,400 --> 00:48:56,860
Одна секунда.

922
00:48:57,560 --> 00:48:58,800
Эй, ребята, мой мобильный телефон.

923
00:48:59,740 --> 00:49:00,520
Одна секунда.

924
00:49:21,900 --> 00:49:21,940
Красивый.

925
00:49:33,950 --> 00:49:35,390
Мне нравятся твои ботинки.

926
00:49:36,650 --> 00:49:37,370
Они прекрасны.

927
00:49:40,930 --> 00:49:41,550
Ты в порядке?

928
00:49:42,790 --> 00:49:43,430
Да.

929
00:49:44,250 --> 00:49:44,810
У тебя есть еще стакан?

930
00:49:45,170 --> 00:49:45,490
Да.

931
00:50:04,810 --> 00:50:06,530
Вот, любимая.

932
00:50:08,290 --> 00:50:10,190
Вот, хочешь немного?

933
00:50:10,930 --> 00:50:12,130
Как тебя зовут?

934
00:50:13,070 --> 00:50:13,850
Ирен.

935
00:50:15,490 --> 00:50:15,970
Меня зовут Марина.

936
00:50:16,950 --> 00:50:17,690
Я Алисия.

937
00:50:18,330 --> 00:50:18,990
Я Блау.

938
00:50:21,310 --> 00:50:21,830
Рад встрече.

939
00:50:26,050 --> 00:50:27,570
Раньше здесь было окно.

940
00:50:27,910 --> 00:50:28,410
Здесь?

941
00:50:29,190 --> 00:50:29,790
Когда?

942
00:50:29,870 --> 00:50:30,150
В пятницу?

943
00:50:31,430 --> 00:50:32,410
Нет, очень давно.

944
00:50:34,970 --> 00:50:35,970
Они это скрыли.

945
00:50:36,130 --> 00:50:39,490
Я думаю, что много чего произошло

946
00:50:39,490 --> 00:50:39,490
с пятницы.

947
00:50:45,930 --> 00:50:46,990
Раньше я жил здесь.

948
00:50:47,730 --> 00:50:48,070
Действительно?

949
00:50:48,810 --> 00:50:49,550
Да, я живу здесь.

950
00:50:49,570 --> 00:50:50,290
Мы все здесь немного живем.

951
00:50:50,690 --> 00:50:52,410
Да, я живу здесь уже три дня.

952
00:50:52,870 --> 00:50:53,470
Нет, конечно.

953
00:50:53,910 --> 00:50:54,930
Я живу здесь уже три дня.

954
00:51:00,770 --> 00:51:01,330
Ты в порядке.

955
00:51:08,320 --> 00:51:09,420
Хотите чаевые?

956
00:51:10,220 --> 00:51:11,120
Я отведу тебя в туалет.

957
00:51:12,440 --> 00:51:13,220
Продолжайте, продолжайте.

958
00:51:13,840 --> 00:51:14,260
Моя любовь.

959
00:51:15,180 --> 00:51:15,560
Подбодрите ее.

960
00:51:15,560 --> 00:51:18,660
Одну секунду, я дам тебе другую.

961
00:51:18,740 --> 00:51:19,340
Подбодрите ее.

962
00:51:21,780 --> 00:51:23,200
Моя любовь, моя любовь.

963
00:51:23,520 --> 00:51:25,400
Нет, у меня есть кокс.

964
00:51:25,860 --> 00:51:26,280
Проклятие.

965
00:51:29,900 --> 00:51:31,080
Что это было?

966
00:51:31,500 --> 00:51:32,860
Сначала ты его вставляешь, а потом

967
00:51:32,860 --> 00:51:33,380
спроси, да?

968
00:51:34,120 --> 00:51:34,860
Что это было?

969
00:51:35,280 --> 00:51:36,000
Это была Кета.

970
00:51:43,600 --> 00:51:44,400
Очень хороший.

971
00:51:46,020 --> 00:51:46,780
Давайте посмотрим.

972
00:51:47,380 --> 00:51:48,260
Посмотрим, увидит ли она это.

973
00:51:48,800 --> 00:51:50,060
Чтобы написать на обложке.

974
00:51:50,920 --> 00:51:51,700
Очень хороший.

975
00:51:52,160 --> 00:51:53,720
Смотри, смотри.

976
00:51:54,360 --> 00:51:55,260
Пишите туда.

977
00:51:56,120 --> 00:51:56,660
Ну давай же.

978
00:51:56,820 --> 00:51:57,820
Все кончено.

979
00:51:58,200 --> 00:51:58,420
Здесь.

980
00:51:59,480 --> 00:52:01,620
Исла Грасиоза, 35.

981
00:52:02,040 --> 00:52:02,780
Антена 3.

982
00:52:04,620 --> 00:52:06,260
У вас есть TV5?

983
00:52:06,700 --> 00:52:07,360
Да, там.

984
00:52:08,420 --> 00:52:10,560
Нам не хватает только кинотеатров и Ватикана.

985
00:52:11,280 --> 00:52:14,460
Нам надо написать в журнал «Клара»,

986
00:52:14,460 --> 00:52:15,680
твоя невестка, чтобы она могла быть

987
00:52:15,680 --> 00:52:16,060
повторил.

988
00:52:24,990 --> 00:52:26,050
Мы кого-то ждем?

989
00:52:26,590 --> 00:52:27,110
Нет.

990
00:52:37,460 --> 00:52:37,980
Здравствуйте.

991
00:52:38,640 --> 00:52:39,400
Здравствуйте, доброе утро.

992
00:52:39,840 --> 00:52:42,100
Доброе утро, меня зовут Бертин Монсальве и

993
00:52:42,100 --> 00:52:43,420
мой партнер — Клаудия Альбенис.

994
00:52:43,520 --> 00:52:45,600
Работаем в социальных службах горсовета

995
00:52:45,600 --> 00:52:45,600
центр.

996
00:52:49,640 --> 00:52:50,500
Одна секунда.

997
00:53:03,050 --> 00:53:04,210
Да, извини.

998
00:53:06,670 --> 00:53:10,470
Нам поступил странный звонок о доме

999
00:53:10,470 --> 00:53:11,090
в этой области.

1000
00:53:11,830 --> 00:53:13,170
Можем ли мы войти?

1001
00:53:14,190 --> 00:53:15,250
Ты действуешь мне на нервы.

1002
00:53:16,050 --> 00:53:17,530
Когда мы сможем вернуться?

1003
00:53:18,510 --> 00:53:18,910
Монсе.

1004
00:53:21,930 --> 00:53:23,430
Впусти их, женщина.

1005
00:53:27,580 --> 00:53:29,000
Заходите, заходите.

1006
00:53:29,500 --> 00:53:30,100
Доброе утро.

1007
00:53:31,220 --> 00:53:31,740
Я открою.

1008
00:53:32,560 --> 00:53:32,840
Привет.

1009
00:53:33,780 --> 00:53:34,200
Привет.

1010
00:53:35,580 --> 00:53:38,040
Можем ли мы осмотреться вокруг дома?

1011
00:53:39,140 --> 00:53:39,980
Конечно.

1012
00:53:41,020 --> 00:53:42,060
Спасибо.

1013
00:53:44,080 --> 00:53:44,580
Привет.

1014
00:53:44,860 --> 00:53:45,040
Привет.

1015
00:53:47,120 --> 00:53:48,800
Что это?

1016
00:53:48,960 --> 00:53:49,700
Фильм?

1017
00:53:50,180 --> 00:53:51,380
Стелла Марис?

1018
00:53:51,500 --> 00:53:52,020
Фильм.

1019
00:53:52,180 --> 00:53:53,060
Это по телевизору?

1020
00:53:53,840 --> 00:53:55,360
Это массовая вещь.

1021
00:53:56,200 --> 00:53:57,400
Мы очень религиозны.

1022
00:53:59,140 --> 00:54:00,480
Вы можете сказать, что они религиозные.

1023
00:54:01,140 --> 00:54:01,480
Много.

1024
00:54:03,380 --> 00:54:04,220
...

1025
00:54:05,860 --> 00:54:06,960
Сколько их?

1026
00:54:07,140 --> 00:54:07,900
Нас трое.

1027
00:54:08,600 --> 00:54:09,500
Только вы трое?

1028
00:54:12,760 --> 00:54:13,920
Как зовут девушку?

1029
00:54:14,180 --> 00:54:14,600
Мария.

1030
00:54:15,100 --> 00:54:15,440
Мария.

1031
00:54:15,720 --> 00:54:16,300
Привет, Мария.

1032
00:54:17,140 --> 00:54:17,500
Кофе?

1033
00:54:19,100 --> 00:54:19,860
Нет.

1034
00:54:21,020 --> 00:54:21,780
Спасибо.

1035
00:54:23,280 --> 00:54:23,600
Спускаться.

1036
00:54:25,520 --> 00:54:27,280
Там беспорядок.

1037
00:54:27,760 --> 00:54:29,140
Да, это очень грязно.

1038
00:54:29,740 --> 00:54:31,320
Не беспокойтесь о нас, правда.

1039
00:54:33,460 --> 00:54:34,220
Бертин?

1040
00:54:34,800 --> 00:54:37,380
Имея весь дом, они должны

1041
00:54:37,380 --> 00:54:38,020
быть очень голодным.

1042
00:54:38,860 --> 00:54:39,200
Ой!

1043
00:54:40,000 --> 00:54:40,600
Я так голоден.

1044
00:54:41,440 --> 00:54:42,060
Вы снимаете?

1045
00:54:43,300 --> 00:54:45,460
Да, мы делаем телешоу.

1046
00:54:46,080 --> 00:54:46,960
О растениях.

1047
00:54:47,520 --> 00:54:48,100
Извини?

1048
00:54:48,680 --> 00:54:50,480
Телепередача о растениях.

1049
00:54:50,860 --> 00:54:51,660
Да, о растениях.

1050
00:54:52,340 --> 00:54:53,260
Мой муж садовник.

1051
00:54:54,240 --> 00:54:56,000
Как Карлос Аргиньяно, но о растениях.

1052
00:54:59,340 --> 00:55:00,520
Это сад, да?

1053
00:55:01,160 --> 00:55:01,660
Да.

1054
00:55:03,080 --> 00:55:03,660
Заходите.

1055
00:55:11,120 --> 00:55:12,040
Все это твое?

1056
00:55:15,900 --> 00:55:16,580
Все это?

1057
00:55:17,060 --> 00:55:18,360
Да, до стены.

1058
00:55:20,020 --> 00:55:21,200
Да, много работы.

1059
00:55:22,220 --> 00:55:24,860
Работы много, но она окупается,

1060
00:55:24,900 --> 00:55:24,980
верно?

1061
00:55:25,020 --> 00:55:26,680
Если вы не возражаете, мы скоро

1062
00:55:26,680 --> 00:55:27,080
из спешки.

1063
00:55:27,740 --> 00:55:28,580
Знаешь что?

1064
00:55:30,160 --> 00:55:32,500
Я из маленького городка, из Пуэбло Верде,

1065
00:55:32,600 --> 00:55:33,220
из Кантабрии.

1066
00:55:34,100 --> 00:55:37,240
И, конечно, я вижу все, что у них есть.

1067
00:55:37,240 --> 00:55:38,040
здесь, и я очень рад.

1068
00:55:39,820 --> 00:55:43,640
И вы не представляете, как я завидую.

1069
00:55:44,520 --> 00:55:46,420
А это здесь, что у тебя есть?

1070
00:55:46,560 --> 00:55:46,920
Сарай?

1071
00:55:48,000 --> 00:55:48,460
Да.

1072
00:55:49,800 --> 00:55:51,000
Там полно мусора.

1073
00:55:55,140 --> 00:55:56,040
Что это было?

1074
00:55:58,180 --> 00:55:59,780
Это был я, я прислонился к двери,

1075
00:56:00,460 --> 00:56:02,020
и дерево скрипело, и я что-то увидел

1076
00:56:02,020 --> 00:56:02,560
с другой стороны.

1077
00:56:03,180 --> 00:56:04,060
Там много мусора.

1078
00:56:05,180 --> 00:56:07,360
Когда в следующий раз захочешь приехать, позвони

1079
00:56:07,360 --> 00:56:07,740
телефон.

1080
00:56:07,740 --> 00:56:08,180
Конечно.

1081
00:56:08,600 --> 00:56:08,700
Да.

1082
00:56:09,760 --> 00:56:10,580
Я пойду с тобой.

1083
00:56:10,860 --> 00:56:11,140
Угу.

1084
00:56:17,510 --> 00:56:18,390
Кто им позвонил?

1085
00:56:19,070 --> 00:56:20,270
Кто-то должен был им позвонить.

1086
00:56:20,750 --> 00:56:21,870
Кто им звонил, Пеп?

1087
00:56:21,950 --> 00:56:23,130
Я не знаю, Монтсеррат.

1088
00:56:23,350 --> 00:56:24,010
Подумайте об этом.

1089
00:56:24,330 --> 00:56:25,670
Подумайте, кто мог им позвонить.

1090
00:56:26,270 --> 00:56:27,970
На днях меня оскорбили.

1091
00:56:28,550 --> 00:56:30,150
Они назвали меня мошенником в моем собственном

1092
00:56:30,150 --> 00:56:30,450
дом.

1093
00:56:31,990 --> 00:56:33,610
Теперь они хотят забрать моих детей.

1094
00:56:44,060 --> 00:56:44,860
Это был ты?

1095
00:56:48,840 --> 00:56:49,320
Мне?

1096
00:56:52,020 --> 00:56:53,020
Ты ревнуешь меня.

1097
00:56:54,040 --> 00:56:55,620
Вы хотите забрать моих детей.

1098
00:56:58,780 --> 00:57:00,440
Разве ты не видишь, что происходит?

1099
00:57:01,900 --> 00:57:03,620
В твоем доме есть люди, Монс.

1100
00:57:04,660 --> 00:57:06,660
Вы отправляли видео на телевизор.

1101
00:57:07,460 --> 00:57:08,740
Ты хочешь сказать, что это моя вина?

1102
00:57:09,420 --> 00:57:10,800
И когда мы собираемся выполнить

1103
00:57:10,800 --> 00:57:11,060
миссия?

1104
00:57:12,100 --> 00:57:12,340
Хм?

1105
00:57:12,680 --> 00:57:14,220
Я пришел в этот дом, потому что думал

1106
00:57:14,220 --> 00:57:15,760
ты что-то строил.

1107
00:57:17,940 --> 00:57:20,200
Но эго опасно, Монтсеррат.

1108
00:57:20,200 --> 00:57:20,780
Что вы сказали?

1109
00:57:21,240 --> 00:57:21,660
Что вы сказали?

1110
00:57:21,880 --> 00:57:22,280
Все кончено.

1111
00:57:22,660 --> 00:57:22,960
Вставать.

1112
00:57:23,500 --> 00:57:24,180
Вставать.

1113
00:57:25,480 --> 00:57:26,280
Что ты делаешь?

1114
00:57:26,300 --> 00:57:27,080
Убирайся отсюда.

1115
00:57:27,340 --> 00:57:28,200
Но, Пеп...

1116
00:57:28,200 --> 00:57:29,340
Убирайся из этого дома.

1117
00:57:29,760 --> 00:57:30,640
Бери сумку и выходи.

1118
00:57:31,700 --> 00:57:32,500
Пеп, пожалуйста.

1119
00:57:32,920 --> 00:57:34,320
Пеп, не молчи.

1120
00:57:40,220 --> 00:57:40,620
Да?

1121
00:57:41,360 --> 00:57:41,560
Да?

1122
00:57:41,560 --> 00:57:42,200
Дарио Планас?

1123
00:57:42,860 --> 00:57:43,560
Да, это я.

1124
00:57:43,640 --> 00:57:44,080
Кто это?

1125
00:57:44,240 --> 00:57:45,440
Извините, вас спрятали.

1126
00:57:46,960 --> 00:57:52,270
Мне жаль.

1127
00:58:05,350 --> 00:58:06,090
Разве ты не видишь?

1128
00:58:06,090 --> 00:58:06,350
Убирайся.

1129
00:58:06,850 --> 00:58:08,170
Я не могу сделать что-то подобное.

1130
00:58:08,290 --> 00:58:08,810
Ты меня знаешь.

1131
00:58:09,490 --> 00:58:09,870
Убирайся.

1132
00:58:10,170 --> 00:58:10,850
Пеп, пожалуйста.

1133
00:58:11,050 --> 00:58:11,690
Он сходит с ума.

1134
00:58:11,710 --> 00:58:12,030
Убирайся.

1135
00:58:12,730 --> 00:58:13,930
Монтсеррат, он сходит с ума.

1136
00:58:14,390 --> 00:58:14,830
Тсс.

1137
00:58:15,950 --> 00:58:17,690
Если ты снова приблизишься к моей семье,

1138
00:58:17,770 --> 00:58:18,470
ты пожалеешь об этом.

1139
00:58:19,650 --> 00:58:20,090
Пеп.

1140
00:58:20,570 --> 00:58:21,570
Откройте дверь, пожалуйста.

1141
00:58:24,490 --> 00:58:25,090
Что ты хочешь?

1142
00:58:25,770 --> 00:58:26,430
Что ты делаешь?

1143
00:58:26,770 --> 00:58:27,450
Отпусти мою жену.

1144
00:58:27,550 --> 00:58:28,150
Отпусти мою жену.

1145
00:58:28,450 --> 00:58:28,870
Отпусти мою жену.

1146
00:58:28,870 --> 00:58:30,050
Отпусти мою жену.

1147
00:58:30,050 --> 00:58:30,470
О, нет.

1148
00:58:48,600 --> 00:58:52,260
Спасибо, дорогая.

1149
00:58:52,260 --> 00:58:52,600
Сделал

1150
00:58:54,420 --> 00:59:04,700
ты

1151
00:59:04,700 --> 00:59:06,620
взять паштет?

1152
00:59:06,860 --> 00:59:07,660
Я забыл взять его.

1153
00:59:08,220 --> 00:59:08,640
Здесь.

1154
00:59:10,660 --> 00:59:11,940
Возьмите паштет.

1155
00:59:13,800 --> 00:59:14,720
Возьмите паштет.

1156
00:59:14,720 --> 00:59:15,220
Я выгляжу немного странно.

1157
00:59:15,640 --> 00:59:16,760
Верните горшок.

1158
00:59:16,900 --> 00:59:18,220
Я пойду и положу паштет.

1159
00:59:18,480 --> 00:59:19,260
Пойдем.

1160
00:59:24,380 --> 00:59:25,180
Мои сестры.

1161
00:59:30,000 --> 00:59:31,040
Хочешь, я пойду с тобой,

1162
00:59:31,180 --> 00:59:31,260
Ирен?

1163
00:59:31,760 --> 00:59:32,500
Или ты крутой?

1164
00:59:32,940 --> 00:59:33,340
Воскресение.

1165
00:59:33,480 --> 00:59:34,280
Меня зовут Воскресение.

1166
01:00:04,280 --> 01:00:34,160
Я

1167
01:00:34,160 --> 01:00:34,260
иду с тобой.

1168
01:00:34,260 --> 01:00:36,140
Я иду с тобой.

1169
01:00:39,080 --> 01:00:42,600
Я иду с тобой.

1170
01:00:42,600 --> 01:00:44,040
Я иду с тобой.

1171
01:00:48,760 --> 01:00:50,740
Я иду с тобой.

1172
01:01:02,480 --> 01:01:05,720
Я иду с тобой.

1173
01:01:05,720 --> 01:01:06,760
Я иду с тобой.

1174
01:01:09,480 --> 01:01:10,960
Я иду с тобой.

1175
01:01:10,960 --> 01:01:12,900
Я иду с тобой.

1176
01:01:12,900 --> 01:01:14,060
Я иду с тобой.

1177
01:01:20,600 --> 01:01:23,380
Я иду с тобой.

1178
01:02:10,710 --> 01:02:11,610
Я иду с тобой.

1179
01:02:15,350 --> 01:02:16,250
Я иду с тобой.

1180
01:02:17,570 --> 01:02:17,590
Я иду с тобой.

1181
01:02:17,590 --> 01:02:17,610
Я иду с тобой.

1182
01:02:17,610 --> 01:02:17,670
Я иду с тобой.

1183
01:02:17,670 --> 01:02:17,690
Я иду с тобой.

1184
01:02:17,690 --> 01:02:17,770
Я иду с тобой.

1185
01:02:19,350 --> 01:02:21,210
Четыре, три, два, один, пять, четыре, три, два,

1186
01:02:21,210 --> 01:02:21,870
один...

1187
01:02:25,870 --> 01:02:27,750
Четыре, три, два, один, пять, четыре, три, два,

1188
01:02:27,790 --> 01:02:28,010
один...

1189
01:02:28,010 --> 01:02:28,290
Ирен!

1190
01:02:29,190 --> 01:02:29,590
Ирен!

1191
01:02:30,230 --> 01:02:31,430
Я все еще помню...

1192
01:02:31,430 --> 01:02:31,870
Ты здесь.

1193
01:02:33,270 --> 01:02:33,950
Я все еще...

1194
01:02:33,950 --> 01:02:35,590
Слушай, у меня есть адрес.

1195
01:02:36,230 --> 01:02:37,090
Вы знаете, где они?

1196
01:02:37,230 --> 01:02:38,490
Я до сих пор помню, Энрик.

1197
01:02:39,930 --> 01:02:40,650
Помните что?

1198
01:02:41,670 --> 01:02:42,070
Что?

1199
01:02:43,490 --> 01:02:44,630
Вы ищете Эсперансу.

1200
01:02:48,550 --> 01:02:50,050
Я не понимаю тебя.

1201
01:02:51,010 --> 01:02:52,190
Я иду, Энрик.

1202
01:02:55,000 --> 01:03:25,770
Четыре, три, два, один, пять,

1203
01:03:25,810 --> 01:03:27,630
четыре, три, два, один...

1204
01:03:33,810 --> 01:03:36,290
Четыре, три, два, один, пять, четыре...

1205
01:03:36,290 --> 01:03:36,710
Четыре, три, два, один...

1206
01:03:36,710 --> 01:03:37,690
Восемь...

1207
01:03:38,770 --> 01:03:41,090
Пять, три, два, один...

1208
01:03:47,280 --> 01:03:48,820
Это все моя вина, Энрик!

1209
01:03:48,900 --> 01:03:49,460
Он сделал это!

1210
01:03:52,040 --> 01:03:52,600
В чем твоя вина?

1211
01:03:53,740 --> 01:03:58,400
Одна из надежд.

1212
01:04:06,300 --> 01:04:08,200
Наши родители не позволяют нам выходить из дома.

1213
01:04:12,720 --> 01:04:17,920
Каждый раз, когда я с тобой, я открываю для себя

1214
01:04:17,920 --> 01:04:18,720
конец всему.

1215
01:04:18,740 --> 01:04:19,940
Ты забрал ее из-за меня.

1216
01:04:20,660 --> 01:04:21,400
Посмотри на меня.

1217
01:04:23,600 --> 01:04:24,560
Я тот, кто оставил тебя.

1218
01:04:24,600 --> 01:04:26,300
И ты оставил меня в покое.

1219
01:04:27,060 --> 01:04:29,840
Она почти нервная тайна.

1220
01:04:29,840 --> 01:04:33,940
Я почувствую тебя своими костями, не прикасаясь

1221
01:04:33,940 --> 01:04:34,660
ты.

1222
01:04:35,000 --> 01:04:37,960
Я поднимусь к тебе в такт

1223
01:04:37,960 --> 01:04:38,740
ваше тело.

1224
01:04:39,280 --> 01:04:41,560
Это восхитительный опыт.

1225
01:04:42,660 --> 01:04:45,380
Это почти восхитительный опыт.

1226
01:04:46,740 --> 01:04:48,860
Ты бросил меня.

1227
01:04:50,220 --> 01:04:51,060
Я так боюсь.

1228
01:04:52,020 --> 01:04:52,660
Ирен, пожалуйста.

1229
01:04:52,660 --> 01:04:53,420
Не оставляй меня.

1230
01:04:54,460 --> 01:04:56,620
Это восхитительный опыт.

1231
01:05:27,760 --> 01:05:31,100
Я чувствую, что меня нужно заблокировать

1232
01:05:31,620 --> 01:05:34,740
Я плохой мальчик, я плохой мальчик

1233
01:05:36,020 --> 01:05:42,540
Это ужасный опыт Это ужасный опыт

1234
01:05:42,540 --> 01:05:45,680
Я построил дом посреди

1235
01:05:45,680 --> 01:05:49,140
улица я думал об этом, я думал

1236
01:05:49,140 --> 01:05:53,240
об этом Это ужасный опыт

1237
01:07:34,610 --> 01:07:47,650
Это

1238
01:10:14,180 --> 01:10:14,180
ужасный опыт

